Kemel Bilim International School является школой-кандидатом* по программам Primary Years Programme (PYP) и Middle Years Programme (MYP). Школа проходит процедуру авторизации в качестве IB World School. Школы IB World School объединяет общая философия — приверженность высококачественному, требовательному и международно-ориентированному образованию, которое, по нашему убеждению, имеет ключевое значение для развития наших учащихся.
1. Связь с миссией и видением школыДанная Языковая политика поддерживает миссию и видение школы, способствуя развитию многоязычия, межкультурного понимания и высококачественного обучения в соответствии с философией Международного Бакалавриата.
Язык рассматривается как ключевой элемент обучения, идентичности и коммуникации, позволяющий учащимся осмысленно участвовать как в локальном, так и в глобальном сообществе.
2. Языковая философияШкола исходит из того, что язык играет фундаментальную роль в когнитивном развитии, обучении и формировании личности. В соответствии с философией IB, развитие языка является ответственностью всех учителей и интегрировано во все области учебной программы.
Многоязычие рассматривается как ресурс, обогащающий обучение, укрепляющий культурную идентичность и формирующий международное мышление.
Изучение языка способствует развитию профиля учащегося IB, помогая формировать коммуникативных, открытых миру, знающих и рефлексивных учеников. Посредством языка учащиеся осваивают концепции, выражают понимание и переходят к действию.
3. ТерминологияМногоязычие – способность использовать и развивать более одного языка для обучения и общения.
Язык обучения – язык, используемый для преподавания и усвоения предметного содержания.
Овладение языком – процесс изучения дополнительного языка.
Родной язык – первый язык, с которым знакомится учащийся и с которым он себя идентифицирует.
Дифференциация – адаптация обучения с учётом различных языковых потребностей учащихся.
Скаффолдинг (поддержка) – структурированная помощь, направленная на доступ к языку и содержанию.
Академический язык – формальный и предметно-ориентированный язык, используемый в обучении.
Концептуальное обучение – обучение, основанное на понимании ключевых и переносимых идей.
4. Положения языковой политики4.1 Языки в школе
Школа реализует сбалансированный и возрастно-ориентированный подход к многоязычию. С дошкольного уровня и до 6 класса обучение ведётся преимущественно на казахском и русском языках, что обеспечивает прочное
развитие грамотности на первом и доминирующем языке учащихся. Английский язык изучается как дополнительный и постепенно интегрируется с использованием исследовательских и возрастно-адекватных методов.
Начиная с 7 класса, в рамках программы MYP английский язык становится основным языком обучения по естественнонаучным дисциплинам, математике, дизайну и другим техническим предметам. Переход поддерживается с помощью скаффолдинга, языковой поддержки и дифференциации, чтобы сохранить концептуальное понимание содержания.
Несмотря на важную роль английского языка в подготовке к глобальному контексту, школа придаёт приоритет развитию родного языка учащихся. Высокий уровень грамотности на первом языке рассматривается как основа академического успеха, формирования идентичности и межкультурного понимания.
4.2 Языковое обучение в PYP
В программе Primary Years Programme язык является центральным элементом всего процесса обучения. Развитие языка осуществляется как через трансдисциплинарные исследовательские модули, так и через целенаправленное языковое обучение. Учащиеся развивают навыки аудирования, говорения, чтения и письма на языке обучения, который служит основой для освоения всех предметных областей.
Обучение на основе исследования создаёт подлинные и значимые контексты для использования языка. Учащиеся используют язык для постановки вопросов, конструирования смысла, сотрудничества, рефлексии и представления своего понимания. Учителя целенаправленно планируют развитие языка в рамках исследовательских модулей, выделяя ключевую
лексику, языковые структуры и коммуникативные возможности, связанные с концептуальным обучением.
Развитие языка в PYP тесно связано с навыками Approaches to Learning (ATL), особенно коммуникативными, социальными и навыками самоуправления. Учащиеся учатся ясно выражать свои мысли, слушать других, вести диалог и ответственно использовать язык. Эти навыки особенно проявляются во время PYP Exhibition, где ценится многоязычная коммуникация.
Оценивание языкового развития в PYP носит преимущественно формирующий и непрерывный характер. Учителя используют наблюдения, работы учащихся, портфолио и рефлексию для отслеживания прогресса и планирования дальнейших шагов обучения. Для поддержки учащихся с различным языковым опытом применяются дифференциация и скаффолдинг.
4.3 Языковое обучение в MYP
В программе Middle Years Programme язык поддерживает развитие концептуального понимания, критического мышления и междисциплинарного обучения. Учащиеся используют язык как инструмент исследования, анализа и коммуникации во всех предметных группах.
Изучение языков осуществляется в рамках курсов «Язык и литература» или «Овладение языком» в зависимости от языкового фона и уровня владения языком. Распределение учащихся основывается на диагностическом оценивании, а продвижение — на таблице уровней MYP Language Acquisition Global Proficiency Table. Гибкая группировка позволяет учащимся переходить
между уровнями по мере развития языковых навыков.
Развитие языка интегрировано во все учебные предметы. Учителя-предметники целенаправленно обучают академическому языку, поддерживают развитие развернутых ответов и моделируют эффективную коммуникацию.
Сотрудничество между учителями языков и предметов обеспечивает согласованные требования и системную языковую поддержку.
Оценивание языкового развития в MYP включает как формирующие, так и суммативные методы. Данные текущего оценивания используются для мониторинга прогресса, дифференциации обучения и предоставления адресной поддержки учащимся, нуждающимся в дополнительном языковом развитии. Поддержка может осуществляться в малых группах, через целевые
интервенции или дополнительный скаффолдинг на предметных уроках.
4.4 Все учителя — учителя языка
В соответствии с философией IB школа признаёт, что каждый учитель является учителем языка. Независимо от преподаваемого предмета, все учителя несут ответственность за развитие языковых навыков учащихся.
Предметное обучение также является языковым обучением, поскольку для демонстрации понимания учащимся необходимо владеть академическим языком.
Учителя делают языковые структуры явными, вводят и закрепляют предметную лексику, а также применяют поддерживающие стратегии, такие как моделирование, скаффолдинг и направляемая практика. Такая коллективная ответственность обеспечивает единые языковые ожидания во всей учебной программе.
4.5 Поддержка и сохранение родных языков
Школа ценит родные языки учащихся как важную часть их идентичности, культуры и личностного развития. Помимо казахского, русского и английского языков, школа признаёт и уважает другие родные языки, представленные в школьном сообществе.
В целях уважения национального контекста и поддержки языковой инклюзии в школе реализуется курс «Қазақша үйренейік» («Давайте учить казахский язык»). Данная программа обеспечивает формирование базовой коммуникативной компетенции на казахском языке у всех учащихся независимо от их языкового фона. Школа считает знание государственного языка важным условием интеграции, культурного понимания и участия в жизни общества.
Учащиеся поощряются к использованию и сохранению родных языков через учебную практику, ученические проекты и культурные инициативы. Развитие родного языка рассматривается как основа благополучия, академического успеха и межкультурного понимания.
4.6 Доступ и инклюзия для учащихся с различным языковым фоном
Школа стремится обеспечить равный доступ к учебной программе для всех учащихся, включая тех, для кого казахский или русский язык не является родным. Язык не рассматривается как барьер для обучения, а как область, требующая целенаправленной и структурированной поддержки.
В целях поддержки трёхязычия и обеспечения доступа к обучению английский язык преподаётся пять раз в неделю на всех уровнях обучения. Помимо основных уроков, учащимся предлагаются языковые клубы и дополнительные занятия по английскому языку, создающие расширенные возможности для аутентичного использования языка и развития языковых
навыков.
Стратегии поддержки включают дифференциацию обучения, скаффолдинг, адаптированные учебные материалы, работу в малых группах и адресную языковую помощь при необходимости. Эти меры позволяют всем учащимся полноценно участвовать в учебном процессе и развивать владение языком(ами) обучения.
5. Роли и ответственностьУчащиеся являются активными участниками собственного языкового развития. Они поощряются к уверенному, ответственному и уважительному использованию языка в учебных и социальных контекстах.
Учителя несут ответственность за интеграцию языкового развития в процесс преподавания и обучения, включая явное обучение академической лексике, моделирование эффективной коммуникации и дифференциацию обучения с учётом языковых потребностей учащихся.
Классные руководители играют ключевую роль в мониторинге языкового прогресса учащихся, поддержке их благополучия и поддержании коммуникации с родителями по вопросам языкового развития.
Родители поддерживают языковое развитие, сохраняя и развивая родной язык дома и формируя позитивное отношение к многоязычию.
Администрация школы обеспечивает эффективную реализацию языковой политики, распределяя ресурсы, поддерживая профессиональное развитие сотрудников и формируя школьную культуру, ценящую многоязычие.
6. Согласованность с другими политикамиДанная Языковая политика тесно связана с Политикой оценивания, Политикой инклюзивного образования и SEN, а также Политикой академической честности. Языковое развитие интегрировано в процессы оценивания, что обеспечивает справедливую и осмысленную демонстрацию обучения по всем предметам. Поддержка языка и дифференциация согласуются с Политикой инклюзии для устранения языковых барьеров.
Ожидания в области этичной коммуникации, корректного использования источников и цифровых инструментов, включая ИИ, подкрепляются Политикой академической честности.
7. Распространение, пересмотр и обновлениеЯзыковая политика доводится до сведения школьного сообщества через следующие каналы:
- педагогические советы и сессии профессионального развития;
- родительские собрания и консультации;
- встречи на уровне классов;
- официальный сайт школы;
- вводные сессии для новых сотрудников.
Политика пересматривается ежегодно Комитетом по языковой политике. Процесс пересмотра включает:
- сбор обратной связи и результатов опросов от учителей, родителей и учащихся;
- анализ данных оценивания и свидетельств обучения;
- рассмотрение ученических портфолио и языковых профилей;
- учёт изменяющихся языковых потребностей учащихся и школьного сообщества.
Данный документ является «живой политикой» и регулярно обновляется в соответствии с развитием школьного сообщества, требованиями IB и национальным образовательным контекстом.
8. Использованная литература- International Baccalaureate Organization. (2008). Guidelines for Developing a School Language Policy.
- International Baccalaureate Organization. (2011). Language and Learning in IB Programmes.
- International Baccalaureate Organization. (2012). Guidelines for School Self- reflection on Its Language Policy.
- Министерство образования и науки Республики Казахстан. Закон Республики Казахстан «Об образовании».
- Правительство Республики Казахстан. Государственная программа развития образования.
* Only schools authorized by the International Baccalaureate Organization can offer any of its four academic programmes: the Primary Years Programme (PYP), the Middle Years Programme (MYP), the Diploma Programme (DP), or the Career-related Programme (CP). Candidate status gives no guarantee that authorization will be granted. For further information about the IB and its programmes, visitwww.ibo.org.